Hey, Haruka. I'm sorry that I'm doing this right after waking up... but I need to fly to Celadon right away. Utau is waiting for me and I don't want to keep her waiting.
[You can hear from his voice how much he needs to be beside her.]
YOu can follow me, of course. Talk about it with Hijirikawa, okay?
O-ok.... [She just saw him, but she definitely wasn't expecting him to run off so soon. She knew he'd want to be with his girlfriend and she wouldn't want them to be apart for much longer seeing as he'd been asleep for so long. But she was hoping to have more time with him...]
I-I don't want to intrude. Um...s-say hello to Utau-san for me! Have...a safe trip...
audio; September 15th
[You can hear from his voice how much he needs to be beside her.]
YOu can follow me, of course. Talk about it with Hijirikawa, okay?
audio
[She's quiet for a few moments.]
O-ok.... [She just saw him, but she definitely wasn't expecting him to run off so soon. She knew he'd want to be with his girlfriend and she wouldn't want them to be apart for much longer seeing as he'd been asleep for so long. But she was hoping to have more time with him...]
I-I don't want to intrude. Um...s-say hello to Utau-san for me! Have...a safe trip...
audio
I want to see you before I take off... if that's alright with you.
audio
I-I mean, I'd love to see you off!
audio
Let's meet outside of the inn, yeah?